A new planning application has been submitted for the redevelopment of the East Finchley Sub Station site.